-
1 una persona de renombre
una persona de renombreeine angesehene Person -
2 una persona de respeto
una persona de respetoeine angesehene Person -
3 una persona de rompe y rasga
una persona de rompe y rasgaein Draufgänger -
4 una persona malvada
una persona malvadaein durch und durch schlechter Mensch -
5 una persona perspicua
una persona perspicuaein Mensch, der sich deutlich [ oder klar] ausdrückt -
6 una persona profundamente moral
una persona profundamente moralein äußerst moralischer MenschDiccionario Español-Alemán > una persona profundamente moral
-
7 Juan es una persona potable
Juan es una persona potableJuan ist ganz nett -
8 eres una persona muy absorbente
eres una persona muy absorbentedu nimmst einen völlig in AnspruchDiccionario Español-Alemán > eres una persona muy absorbente
-
9 es una persona con muchas pretensiones
es una persona con muchas pretensioneser/sie will hoch hinausDiccionario Español-Alemán > es una persona con muchas pretensiones
-
10 es una persona con muchos altibajos en su estado de ánimo
es una persona con muchos altibajos en su estado de ánimoseine/ihre Stimmung ändert sich ständigDiccionario Español-Alemán > es una persona con muchos altibajos en su estado de ánimo
-
11 es una persona con pocas pretensiones
es una persona con pocas pretensioneser/sie gibt sich mit wenig zufriedenDiccionario Español-Alemán > es una persona con pocas pretensiones
-
12 ese es una persona de cuidado
ese es una persona de cuidadobei ihm ist Vorsicht geboten -
13 la vida interior de una persona
la vida interior de una personadas Innenleben eines MenschenDiccionario Español-Alemán > la vida interior de una persona
-
14 la visceralidad del carácter de una persona
la visceralidad del carácter de una personader ungestüme Charakter einer PersonDiccionario Español-Alemán > la visceralidad del carácter de una persona
-
15 no es una persona fácil de tratar
no es una persona fácil de tratarder Umgang mit ihm/ihr ist keineswegs leichtDiccionario Español-Alemán > no es una persona fácil de tratar
-
16 pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la sala
pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la salaich konnte die Silhouette einer Person in der Dunkelheit des Saales ausmachenDiccionario Español-Alemán > pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la sala
-
17 ser un tesoro de una persona
ser un tesoro de una personaein wunderbarer Mensch sein -
18 ser una persona de recursos
ser una persona de recursosein findiger Kopf sein -
19 ser una persona que siempre está sobre sí
ser una persona que siempre está sobre sí(serena) sich immer ganz ruhig verhaltenDiccionario Español-Alemán > ser una persona que siempre está sobre sí
-
20 ser una persona sin escrúpulos
ser una persona sin escrúpulosskrupellos sein
См. также в других словарях:
partirle a una persona un rayo — coloquial 1. Se usa para desear el mal a una persona o rechazarla: a ése que le parta un rayo. 2. Indica la poca consideración que se tiene hacia una persona: todos pueden salir y a mí que me parta un rayo … Enciclopedia Universal
estar una persona negra — coloquial Estar enfadado y molesto con una persona o por una cosa: ■ está negro con la negativa de aumento; es una impertinente, así que está negro con ella … Enciclopedia Universal
merendarse una persona una cosa — ► locución coloquial Conseguir una persona buenos resultados en una cosa: ■ nos vamos a merendar los exámenes finales … Enciclopedia Universal
no ponérsele a una persona nada por delante — ► locución coloquial No impedir una cosa ni una persona la realización de una cosa … Enciclopedia Universal
no sacarle una cosa a una persona ni con pinzas — ► locución coloquial Se usa para indicar la dificultad que existe para que una persona diga una cosa: ■ es mi secreto y no me lo sacarán ni con pinzas … Enciclopedia Universal
picar una persona muy alto o más alto — ► locución coloquial Desear conseguir una persona una cosa buena o una cosa mejor: ■ tu hermano picaba muy alto … Enciclopedia Universal
pillar el toro a una persona — ► locución coloquial 1. Sentirse una persona agobiada al hacer una cosa, por lo general por tener poco tiempo. 2. No encontrar la manera de librarse de una cosa … Enciclopedia Universal
pintarse una persona sola para una cosa — ► locución coloquial Tener una persona mucha habilidad para una cosa: ■ se pinta sola para convencer a los electores … Enciclopedia Universal
quebrarse una cosa por una persona — ► locución No conseguirse o frustrarse una cosa por no realizar una persona lo que debía: ■ quebró el plan por tu hermano, que llegó tarde … Enciclopedia Universal
saber una persona de buen original una cosa — ► locución coloquial Estar una persona informada de una cosa por conducto digno de crédito: ■ lo que te digo es verdad; lo sé de buen original … Enciclopedia Universal
caer bien o mal una persona — ► locución coloquial Causar una persona una impresión buena o mala a otra: ■ aunque se esfuerce en agradarme siempre me caerá mal … Enciclopedia Universal